-
1 gaspillage de temps
Action d'un ou de plusieurs joueurs visant à garder le ballon pour préserver le score jusqu'à la fin du match.Syn. gaspillage mAction by one or more players with the intention to hold on to the ball in order to preserve the current score.Syn. wasting timeDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > gaspillage de temps
-
2 gaspillage du temps
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gaspillage du temps
-
3 gaspillage
Action d'un ou de plusieurs joueurs visant à garder le ballon pour préserver le score jusqu'à la fin du match.Syn. gaspillage mAction by one or more players with the intention to hold on to the ball in order to preserve the current score.Syn. wasting time -
4 temps additionnel
Temps ajouté à la fin d'une période de jeu, dont la fixation de la durée est à la discrétion de l' arbitre, pour récupérer le temps perdu occasionné par le(s) remplacement(s), le traitement des joueurs blessés, le gaspillage de temps ou toute autre cause.Syn. arrêts de jeu mplProlongation of either period of the match estimated by the referee in compensation for time lost through substitutions, treatment of injured players, deliberate time-wasting or any other cause.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > temps additionnel
-
5 jouer pour gagner du temps
Conserver le ballon hors de portée de l' équipe adverse pour des raisons tactiques, afin de gagner du temps et de maintenir le score obtenu.Using delaying tactics in a match so as to prevent the opposition from attacking and thus gain time to one's own advantage, mainly by holding on to the ball.Syn. freeze the ballDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > jouer pour gagner du temps
-
6 arrêts de jeu
Temps ajouté à la fin d'une période de jeu, dont la fixation de la durée est à la discrétion de l' arbitre, pour récupérer le temps perdu occasionné par le(s) remplacement(s), le traitement des joueurs blessés, le gaspillage de temps ou toute autre cause.Syn. arrêts de jeu mplProlongation of either period of the match estimated by the referee in compensation for time lost through substitutions, treatment of injured players, deliberate time-wasting or any other cause.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arrêts de jeu
-
7 jouer la montre
Conserver le ballon hors de portée de l' équipe adverse pour des raisons tactiques, afin de gagner du temps et de maintenir le score obtenu.Using delaying tactics in a match so as to prevent the opposition from attacking and thus gain time to one's own advantage, mainly by holding on to the ball.Syn. freeze the ballDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > jouer la montre
-
8 бесполезно
предик. безл.бесполезная трата времени — gaspillage m de temps -
9 затрата
ж.непроизводительная затрата времени — gaspillage m de temps -
10 извод
См. также в других словарях:
gaspillage — [ gaspijaʒ ] n. m. • 1732; de gaspiller ♦ Action de gaspiller. ⇒ dilapidation, dissipation, prodigalité. Gaspillage par manque de soin ou d attention. ⇒ coulage, déprédation, perte. « C était, à l office, un gaspillage effréné, un coulage féroce… … Encyclopédie Universelle
Gaspillage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Gaspillage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français
Exécutif temps réel — Système d exploitation temps réel ██████████0 % Traduction … Wikipédia en Français
Système d'exploitation temps réel — ██████████0 % Traduction … Wikipédia en Français
Emploi du temps — Planification Planning sous forme d un diagramme de Gantt. La planification est la mise en oeuvre d objectifs dans le temps dans un domaine, avec des objectifs, avec des moyens et sur une durée (et des étapes) précise(s). La caractéristique du… … Wikipédia en Français
Indicateurs Temps-Température — Les Indicateurs Temps Température (le terme provient de l’anglais Time Temperature Indicators ou TTI) sont des indicateurs intelligents apposés sur les emballages de produits alimentaires et représentant de manière visuelle la fin de la possible… … Wikipédia en Français
Thorstein Veblen — Pour les articles homonymes, voir Veblen. Thorstein Bunde Veblen Naissance 30 juin 1857 Wisconsin … Wikipédia en Français
RTOS — Système d exploitation temps réel ██████████0 % Traduction … Wikipédia en Français
ÉDUCATION - L’éducation permanente — Dans les sociétés modernes, il est banal de remarquer que la crise de l’éducation tend à se perpétuer. À peine une réforme scolaire ou universitaire est elle commencée qu’elle est déjà contestée et qu’une autre paraît à l’horizon. Les changements … Encyclopédie Universelle
Colonisation De L'espace — Pour les autres significations, voir colonisation de l espace en fiction. Dessin d artiste d un habitat spatial … Wikipédia en Français
Colonisation de l'espace — Pour les autres significations, voir colonisation de l espace en fiction. Habitat spatial en construction de type tore de Stanford, Dessin d artiste pour la … Wikipédia en Français
